Az Azori-szigetek és az Atlanti-óceán bálnái

Sao Miquel – Faial – Pico különleges világa a bálnafőszezonban

Időpont:	2026. április 19-26.
Utazás:	Menetrend szerinti járatokon; a szigetek között belföldi repülőjáratokkal;
	a szigeteken különbusszal
Szállás:	4****-os szállodák, 2 ágyas szobáiban
Ellátás:	Reggeli, 4 alkalommal ebéddel
Létszám:	Max. 24  fő + 1 fő magyar idegenvezető + 1 fő portugál szakvezető

Azori-szigetek: A portugál földrajzi felfedezések igaz meséinek földje és óceánja, Európa és az Újvilág között “félúton”. A Golf-áramlat ölelésében, bársonyos, szubtrópusi éghajlattal, lágy hőmérséklettel. Az Atlanti-óceán mélykék szívében rejtőző szigetvilág, amit számos népszerű tudományos és turisztikai szakíró Atlantisz „reánk hagyott” ligeteinek tart. A végtelen vízből kiemelkedő ananász, tea, dohány és szőlő ültetvények zöldjének világa – lírai szépségű hegyvidéki tájain bolygónk talán legszínpompásabb virágszőnyegeivel. Lakói felfedezők, hajósok, kalózok és más tengerjárók leszármazottai, évszázados dicsőség és hagyományok örökségével. A portugál gyarmatbirodalom kincseiből épített gazdagság, UNESCO világörökségi óvárosok és középkori katedrálisok – ahol delfinek és bálnák kísérik az óceánra szállókat. A három leghíresebb szigeten tett látogatás felejthetetlen, s ez itt nem túlzás… lélekformáló élmény. Ráadásul március végén a helyi (rezidens) óriás ámbráscetek „mellé” megérkeznek a „vándor” kék bálnák, púpos bálnák és barázdásbálnák is… így 28 féle (!) óceáni emlőssel találkozhatunk az Atlanti-óceán végtelenjében. Áprilisban ez Földünk „bálna főútja.” 

 1. nap: Főváros az óceán közepén: Ponta Delgada
Kora reggeli találkozó a Liszt Ferenc reptéren, majd frankfurti átszállással elrepülés az Azori-szigetekre. (Portugálul Região Autónoma dos Açores, vagyis, Azori Autonóm Régió.)  A déli órákban megérkezés a Keleti-szigetekhez (Grupo Oriental) tartozó São Miguelre, a szigetvilág legnagyobb és legnépesebb tagjára. A reptérről a fővárosba, Ponta Delgada-ba tartva vázlatos ismertető a 64 X 16 km méretű „Örökkön zöld” sziget (Mihály arkangyal földje, ahogy a helyiek mondják) földrajzáról, a mára 70.000-es lakosságszámúra duzzadt fővárosa múltjának fontosabb eseményeiről: Goncalo Velho Cabral, a templomosok flottaparancsnokának 1427. évi felfedező útja; az 1546. évi főváros avatás igaz meséi. Némi nyomozás a szigettel kapcsolatos – immár 600 éve élő – Atlantisz legendák nyomán.  Bejelentkezés hotelünkbe, majd rövid pihenő.    Délutáni városnézés a portugál kolonialista időket idéző hangulatos óvárosban, a Forte de Sao Bras-tól a főtéren át a Sao Pedro templomig, majd az óceánparti promenádon. (Meglátogatott templom-kincsek: Senhor Santo Cristo és São José). Késő délutáni visszaérkezés hotelünkbe, szabadidő.

Éj Ponta Delgada-ban

2. nap: São Miguel nyugati tájképei
Figyelem! Fürdőruhát hozzunk magunkkal.
Közös reggeli, majd kirándulás Sao Miguel Nyugati partvidékére, a Sete Cidades krátertavakhoz. Vezetés Carvão hegyi útjain, fotószünetekkel a 290 vulkánból „felépült”, mesésen zöld és festői terepen.   A különlegesen szép, szinte érintetlen környezetben fekvő, kristálytiszta vizű krátertavak (Zöld-tó és Kék-tó) látványának élvezete a Vista do Rei kilátóteraszról.   Utunk folytatása a szemtelenül festői szerpentin utakon, a Grota do Inferno kilátóponthoz. (Rövid túra oda-vissza a kilátóponthoz, max. 50 m szintkülönbséggel.)

Annak eldöntése, láttunk-e már életünkben ennél szebb tájat… majd utazás közös ebédünk helyszínére, egy helyi étterembe. Fürdőzés a Ponta da Ferraira langyos vizes óceáni öblében. Visszautazás a fővárosba, útközben felkészülés első fakultatív bálnalesünkre.
No1 fakultatív bálnales Ponta Delgada kikötőjéből. (A magyar idegenvezető ezzel a csoporttal tart.)
A fakultatív bálnalesen részt nem vevő utastársak számára délutáni szabadidő a látnivalókban, üzletekben rendkívül gazdag óvárosban.

Éj Ponta Delgada-ban

3. nap: Faial az Atlanti-óceán ajándéka
Reggeli után kijelentkezés szállodánkból. Rövid utazás a Gruta do Carvão lávabarlanghoz. Betekintés a szigetek vulkánosságába, igazán közelről… a néhai lávafolyó belsejében. Rövid látogatás egy ananász ültetvényen, ahol megismerkedünk az üvegházas műveléssel, a növény különleges fejlődésével, megtekinthetjük a két éves növekedés különböző fázisait, és természetesen kóstolásra, valamint az ananász kultúrkörrel kapcsolatos ajándékvásárlásra is mód nyílik.

Elrepülés a Központi-szigetekhez (Grupo Central) tartozó Faial-ra, a kora délutáni órákban. Megérkezés után utazás a sziget nyugati csücskébe, az 1957/58-ban kiemelkedett Ponta dos Capelinhos-félszigetre. Látogatás a vulkáni bemutatóközpontban, majd séta a terepen, a hihetetlen, s hihetetlenül friss vulkáni felszínformák fotózásával. Utazás a sziget fővárosába, a 7.000 lakosú Hortára. „Az óceán ajándékaként” dicsért város az 1876-ban indult hatalmas kikötőépítéseknek is köszönhette, hogy 1900-ra a modern óceánjárók és jachtok legfontosabb atlanti „randevúpontjává” vált. 1919-ben a PanAm légitársaság is a várost választotta „félúton” állomásává, így nem csoda, hogy anno, 1944-ben Horta kikötőjében gyülekezett az USA hadiflottája, a Normandiai partraszállást megelőzően. Bejelentkezés a hotelbe, rövid pihenő. Séta a méltán világhírű jacht kikötőben (Marina da Horta), a megannyi, a tengerészek által hagyott üzenet és festmény olvasgatásával. Egy pohárka fakultatív rumhörpintési lehetőség a Peter Café Sport-ban, a bálnacsont faragványok kiállításának megtekintése. Sétánk folytatása az óvárosban: Az 1696-ben épült Sao Francisco rendház hatalmas épülettömbje; az 1680-ban átadott Sao Salvador templom megtekintése; séta a Santa Cruz erőd 500 éves falainál.  Rövid pihenő a Porto Pim kikötő festőien nyugodt homokos fövenyén, majd fakultatív kocsmázási lehetőség valamelyik tengerész csehóban.

Éj Hortában

 4. nap: A Caldeira
Reggeli után utazás a sziget tetejére, 0 m magasságtól – 1.040 m magasságig, a Caldeira vulkáni kráter felső peremére. A 2.000 m szélességű és 400 m mélységű zöld kráter időjárása igen változékony, a simogató napsütéstől a szubtrópusi szélviharig bármi várhat minket a tetőn. Kb. 1 órás séta, hajmeresztő látvánnyal és/ vagy széllel. Közös ebéd, majd visszatérés a hotelbe.
No2 fakultatív bálnales Horta kikötőjéből. (A magyar idegenvezető ezzel a csoporttal tart.)
A fakultatív bálnalesen részt nem vevő utastársak számára délutáni szabadidő a látnivalókban, üzletekben gazdag óvárosban.

Éj Hortában

5. nap: Portugália teteje, a Pico (2.351 m) árnyékában
Reggeli után rövid transzfer a kikötőbe, majd áthajózás Pico-szigetére, s annak is fővárosába, Madalenába. Kikötés után azonnali utazás Cachorro festő falván át São Roque do Pico városkájába, látogatással a rég bezárt bálnafeldolgozó üzemben (ma múzeum). Felkapaszkodás buszunkkal az óceántól a 900 m magasságban lévő Lagoa do Capitão tengerszemhez, ahonnan a legszebb kilátás nyílik a 2.351 m magas Montanha do Pico-ra „Portugália tetejére”. A hegyóriás körbeutazása a keleti oldalról, további fotószünetekkel a legszebb panoráma pontokon. Ismertetés az óriási csúcs kiemelkedéséről, a vulkáni- és utóvulkáni felszínformákról. További históriák, igaz mesék a bálnavadászat korából (XVIII-XX. század), látogatással Lajes de Pico-ban, a Museo dos Baleeiros bálnavadász múzeumban. Közös ebéd egy helyi étteremben. Visszautazás Madalénába, látogatással a borászat múzeumban. Ismerkedés az UNESCO világörökségi védelem alatt álló pico-i borok készítésének tudományával,- majd vásárlási lehetőség.
No3 fakultatív bálnales Madalena kikötőjéből. (A magyar idegenvezető ezzel a csoporttal tart.)
A fakultatív bálnalesen részt nem vevő utastársak számára szabadidő Madalena piciny óvárosában és strandján, az 1500-as években épült Santa Maria Madalena templom körüli térségben. Koraesti visszahajózás Faial-szigetre.

Éj Hortában

 6. nap: Bálnák birodalma; São Miguel – valójában Atlantisz?
Délelőtti pihenő Horta óvárosában, a bátrabbaknak óceáni strandolási lehetőség a Porto Pim fövenyén. Kora délutáni elrepülés az immár ismerős São Miguel-szigetére, menetrend szerint. Bejelentkezés belvárosi hotelünkbe, ami 400 m távolságra (4 perc séta) található a Portas da Cidade-tértől, vagyis a Városkaputól, s egyben a 0 km kiindulóponttól.
No4 fakultatív bálnales Ponta Delgada kikötőjéből. (A magyar idegenvezető ezzel a csoporttal tart.)
A fakultatív bálnalesen részt nem vevő utastársak számára délutáni szabadidő a látnivalókban, üzletekben rendkívül gazdag óvárosban. Ez a délután,- és este kiváló alkalmat nyújt arra is, hogy belekóstoljunk a mindig izgalmas programokat ajánló főváros éjszakai életébe.

Éj Ponta Delgada-ban

7. nap: A Lagoa do Fogo és Terra Nostra csodái
Figyelem! Fürdőruhát feltétlenül hozzunk magunkkal!
Egész napos látogatás a sziget É-i partvonalán (ősi erdők és bika farmok között).  Feljutás az olykor felhőkbe bújó Miradouro da Lagoa do Fogo kilátópont festői gerincére, 900 m magasságba. Rövid pihenő, az óceán fölé magasodó magashegységi tó (!) felejthetetlen látványának élvezete. Utunk folytatása a Santa Iria kilátópontra, ahonnan mesés panoráma nyílik Ribeira Grande tájaira és az Atlanti-óceán kékjére. Délelőtti érkezés Gorreana-ba. Európa egyetlen teaültetvényének megtekintése: Az ültetvény fotózása után látogatás a teaüzemben, ahol a szárítás, fermentálás, válogatás, csomagolás különböző műveleteit végzik. Ismerkedés a régi és a modern technológiákkal, gépekkel, majd teakóstoló és vásárlási lehetőség. Közös látogatás a Terra Nostra Park botanikus kertben. Fürdési lehetőség a portugál gyarmati rezidencia kertjében álló, kőépítésű medencében, a vulkáni utóműködés által természetesen fűtött meleg vízben.

Cozido ebéd: A föld mélyén készült, jellegzetes atlantiszi ebédünkben édes burgonya, kukorica, különböző zöldségek és húsok találhatók, a szigeteken megtermő minden fontosabb élelmiszerrel, fűszerrel együtt. Mennyei ízeket kóstolunk – igen kiadós mennyiségben.

Fényképezés a Lagoa das Furnas (Furnas-i tó) mellett, ahol a gyönyörű tó mellett vulkáni utóműködésekkel is találkozhatunk. Ez a terület az „azori Yellowstone”: Séta a kénes kigőzölgések, iszapfortyogók között, Hazaúton látogatás és rövid fényképezés a sziget első, történelmi fővárosában, Vila Franca do Campo-ban, sétával a középkori óvárosban.  A Portugál világ jellemzőinek összefoglalása, az immár 1 hete gyűlő tapasztalataink alapján. Az „ismerős” virágmintás kockakő járdák; az azulejo-k; a vulkáni kőzetből épült, fehérre meszelt épületek és a kovácsolt vasakkal és parkokkal gazdagon díszített paloták – a világon egyedül csak a portugál területeken megtalálható Mánuel-stílus „beazonosítása”. Esti visszaérkezés a fővárosba.

Éj Ponta Delgada-ban

 8. nap: Pannónia hazavár
Kései ébresztő és reggeli, majd pihenő. Transzfer a reptérre a déli órákban, majd elrepülés frankfurti átszállással Budapestre. Megérkezés a Liszt Ferenc reptérre az éjszakai órákban.

BÁLNA & DELFINISMERTETŐK,- BÁLNALESEK: Az aktív utazás szakmai vezetője Lerner Balázs, búvár operatőr és természetfilmes, aki az Azori-szigetek tengeri emlős világáról vázlatos áttekintést tart az utazás során. A 4 alkalommal zajló óceáni bálna- és delfin lesek körülményeiről irodánktól kaphatnak felvilágosítást a jelentkezők.  A 4 alkalmas bálna- és delfin les egy összegben befizethető csomag. (Részvétel 4 különböző helyszínen, 4 különböző professzionális személyzettel, Lerner Balázs segítségével.)

Részvételi díj reggelivel és 4 ebéddel	670.000,-Ft
Baleset, Betegség és Poggyászbiztosítás	köthető
Repülőjegy irányár illetékkel	305.000,-Ft
Belföldi repülések, illetékkel (2 belső repülés)	A részvételi díjban
Pico-sziget hajózás oda-vissza	A részvételi díjban
Stornó biztosítás	2,8%
Belépők	A részvételi díjban
Fakultatív bálnales 4 alkalommal	180.000,-Ft
1 ágyas felár	230.000,-Ft
Elvárt borravaló	50,-EUR
Fakultatív félpanziós felár	150.000,-Ft